Joshua Sukoff
В большом интервью журналу Time по случаю 100 дней своего президентства Дональд Трамп опроверг сообщение The New York Times о том, что Белый дом не позволил Израилю реализовать план удара по иранским ядерным объектам.
Приводим полностью фрагмент интервью, посвященный политике Трампа на иранском направлении.
Вопрос: Вы начали прямые переговоры с Ираном. Вы готовы встретиться с президентом или верховным лидером Ирана?
Трамп: Разумеется.
Говорят, вы не дали Израилю атаковать ядерные объекты Ирана.
Это не так.
Это не так?
Нет, это не так. Я их не останавливал. Но я не создал им для этого удобных условий, поскольку я думаю, мы можем договориться без нападения. Надеюсь, мы можем. Возможно, нам придется атаковать, потому что Иран не получит ядерного оружия. Но я не дал им удобных условий, но я и не сказал “нет”. В конечном итоге я собирался оставить выбор за ними, но я сказал, что я бы сильно предпочел сделку, а не бомбардировки.
Вас беспокоит, что Нетанияху втянут вас в войну?
Нет.
Поговорим об университетах…
Трамп: Кстати, он может начать войну. Но мы в нее не втянемся.
США останутся в стороне, если Израиль это начнет?
Нет, я этого не сказал. Вы спросили, втянет ли он меня, типа, против моего желания. Нет, я могу втянуться очень охотно, если мы не сможем заключить сделку. Если мы не заключим сделку, я это все возглавлю.
Президент США объяснил, что первым делом нанесет визит в Саудовскую Аравию, ОАЭ и Катар по двум причинам: во-первых, ему “очень нравятся эти люди, кронпринц и король”, а во-вторых – “они готовы инвестировать триллион долларов” в экономику США.
Ответы на вопрос о перспективах нормализации между Саудовской Аравией и Израилем журналисту пришлось буквально вытягивать из Трампа клещами. Говорить об этом президент США явно не желал, но в итоге все-таки объявил, что Саудовская Аравия присоединится к соглашениям Авраама “очень скоро”.
Вот как это звучало:
Вы стали ближе к саудовско-израильской нормализации, чем прежде?
У меня очень хорошие отношения на Ближнем Востоке и, я думаю, по всему миру. Я думаю… – ну, умные люди поймут. Я остановил.. Я решил больше проблем в мире, не прося и не получая за это благодарности.
Это было бы большим достижением.
Которое?
Саудовско-израильская нормализация. Вы обеспечили соглашения Авраама, одно из ваших, знаете, исторических достижений –
К сожалению, они ничего не сделали. Они ничего не сделали с соглашениями Авраама. Мы включили четыре страны, все было готово. Мы бы все это завершили. Теперь нам приходится начинать все с начала. Соглашения Авраама – огромный успех, но Байден просто сидел с этим.
Вы можете продолжать и построить на этой основе соглашение о саудовско-израильской нормализации?
Ну, вот что я вам скажу: Саудовская Аравия вступит в Соглашения Авраама.
Да?
Да, и я, кстати, думаю, что это будет готово очень скоро.
Это было бы большим делом.
Они ничего не сделали. О, это случится.
В том же интервью Трамп ответил на вопрос, кто несет ответственность за гибель сотен детей в Газе после срыва январского соглашения о прекращении огня. Он возложил полную ответственность за возобновление войны в Газе даже не на ХАМАС, а на своего предшественника Джо Байдена. По версии Трампа, он обанкротил Иран, Иран обанкротил ХАМАС и Хизбаллу, те лишились возможности нападать на Израиль – но пришел Байден и все испортил.
Ирина Жуковская